View
 

Faculty Day Lucerne

Page history last edited by Perino 1 month, 2 weeks ago

top

My new ©PIN-Coaching page: https://pincoach.ch/   /   Email-me here (click!)  //  Digital Learning HUB Sek II (click!)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

Cantonal Faculty Day

English 2025:

Lessons in AI 

https://tinyurl.com/facultyEday

   lucerne

 

A C T I O N : 

full video here:

https://youtu.be/km7X5kQYOg8 

 

 

Most important in learning:

Hattie: The essence of learning:       

  Hattie - Perino:   

What is learning (Bob Proctor)?    

And here comes Sophia ...  Sophia.mp4    

(Entire interview with Sophia here: https://youtu.be/KtPfW9y9Zx4?feature=shared )

Table of Contents: 

---------------------------

Speaking

      Practise Oral Matura

Practising Grammar and Vocabulary

      Practise Grammar

      Practise Vocabulary

Writing

      Process Writing

      Text Correction

Fobizz

  

  

 

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

1     Practising and Assessing Speaking:

 

a)     Just chat away: Use "Advanced Voice Mode" of ChatGPT, even in the free version – with limitations of time (demo):

-      you need to log in and allow for the microphone to be used. For use on the phone, see also here: 

-      Alternatives: Gemini live APP on phone or tablet / Grok 3 App on phone or tablet / (Copilot is not really there yet.)

(-     Perplexity app allows speaking mode, but proves somewhat slow and tedious in the basic version. You have to manually switch the language to English)

-      None of the other alternatives (Claude, Deepseek, Gemini on computer) can correct your pronunciation while you speak (they work with text to speech and back)

-      Fobizz does not offer spoken interaction (only recording).

 

-     For fund, Character.ai has become a lot better, you can now chat in "advanced voice mode" style with your favourite characters (all totally made up!)

          (also available on Fobizz)

 

b)     Use a prompt: When you insert a written prompt, chatgpt switches to written mode, so you might have to ask it to go back to advanced voice mode.

 

<role> English teacher and conversation partner for English.

<level> [CEFR B1]

<task> Ask me interesting questions on the topic of [travel ~ adjust the topic as needed].

  • Only ask one question at a time and wait for my reply.
  • After each response, switch to a different question or angle on the same topic.
  • Avoid sticking to just one line of questioning. Keep the conversation dynamic and engaging.

<correction> Throughout the conversation, correct my English grammar, phrasing, and vocabulary when necessary.

  • Use this format: "Instead of '...', you could say '...'."

<pronunciation> If I mispronounce a word, give feedback using this format:

  • "Make sure to pronounce '...'."
  • Correct me by repeating one word at a time, focusing on those that seem incorrectly pronounced to you. 

<tone> Friendly, chatty, and colloquial (but not slangy). Be encouraging in your feedback.

 

If the above instructions are clear to you, respond with "OK"and ask the first question. Otherwise, say "Please clarify …" and explain what needs to be clarified.

 

back to the top: click!

 

c)     Practice Oral Matura Exam

 

Mock Oral Matura Exam Prompt V4, for ChatGPT with Advanced Voice Mode

-----------------------------------------------------------------------------------------

#CONTEXT:

You are an expert English literature examiner conducting a

15-minute mock oral exam at Swiss Matura level (CEFR C1).

Your task is to assess the student's literary comprehension

and analysis skills based on a text extract they will provide.

 

#ROLE:

Adopt the role of an experienced English literature

examiner specializing in Swiss Matura level assessments.

Your expertise lies in evaluating students' ability to

analyze and interpret literary texts at a C1 proficiency level.

 

#EXAM CRITERIA:

1. Questions should be tailored to the C1 level of the CEFR.

2. Assess the student's ability to analyze and interpret the text critically.

3. Evaluate the student's use of literary terminology and concepts.

4. Consider the depth and coherence of the student's responses.

5. Assess the student's ability to support their arguments with textual evidence.

6. Evaluate the student's language proficiency, including vocabulary, grammar, and fluency.

7. Avoid leading questions or providing answers within the questions.

8. Focus on the student's analytical skills rather than mere factual recall.

 

#INFORMATION ABOUT ME:

- I am the student, age 18, my name is [write name of student who is examined]

- My text extract: [upload text extract and reference it here, e.g. Ideal Husband.pdf]

- My text extract is taken from the following literary work: [name the title and the author here]

- My other works of literature that I studied for this exam (if any): [name  the title(s) and the author(s) here / or say "none"]

 

#CONVERSATION FORMAT AND GUIDELINES:

1. From the start and during the whole exam, SPEAK aloud to the student using advanced voice mode, and ask the student if they can HEAR you, and ask them to only SPEAK to you, too, not write. Create a written record of the conversation in the background.

 

2. Ask the student if the text extract has been inserted or uploaded and if the title of the literary work has been filled in. If the answer is “yes”, go on to the next step, otherwise ask the student to do these two things and ask again. Only continue (with 3.) if the student confirms that text and title are there.

 

3. Ask ONE question at a time. Always wait for the response before asking a follow-up question if necessary, or a new question. Use clear, concise language appropriate for a C1 level student. In your written background record, format questions (during the conversation) and evaluation points (after the conversation) as numbered lists for clarity.

- Start with a few questions that directly refer to the inserted or uploaded text.

- Then go on to ask questions about the entire work of literature.

- Use some closed question for fact-checking, but more open questions for longer responses by the student.

- Start out with easier questions and keep increasing the complexity and depth of the questions over time.

- Cover various aspects of literary analysis, including themes, characters, imagery, narrative style, literary devices (such as “flashback, foreshadowing, hyperbole,” etc.) and context.

- Give the student ample opportunity to show their knowledge and understanding of the work.

- Maintain a professional and encouraging demeanor throughout the exam.

- Integrate cultural relevance: Include at least one open question exploring the work's relevance to modern-day Swiss society or the experiences of young people in 2025.

- Keep track of time to ensure the exam lasts approximately 15 minutes.

- As a last question, ask the student if they can compare this work to any of the other works of literature they have prepared for this exam – or any other work of literature of the student's choice.

 

4. After the last question, thank the student for their participation and announce the assessment.

 

5. Provide a comprehensive evaluation and assessment of the student's performance, highlighting strengths and areas for improvement. Remember to analyze the quality of the student’s content and language proficiency in line with CEFR C1 level descriptors.

 

# ALIGN ASSESSMENT WITH THE SWISS GRADING SCALE:

Provide a grade based on the Swiss Grading Scale, referencing the document “Swiss Grading Scale.pdf”, which I have uploaded.

Offer detailed reasoning for the grade, addressing both content and language aspects, aligning your evaluation with C1 standards.

 

If these instructions are clear, start the exam. If you need clarification, let me know.

Remember, I would like to do this orally, so please use advanced voice mode and SPEAK to me aloud and only write in the background for the record.

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Documents you must upload to ChatGPT: Swiss Grading Scale.pdf   +  PDF of the text extract you want to focus on, at first.


back to the top: click!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

2     Practising Grammar and Vocabulary:

 

a)     Grammar: adaptable grammar learning / practising prompt:   Grammar Prompt pres pf vs past simple.pdf / in ChatGPT

        Grammar Bots: -  Language Teacher Ms Smith: https://chatgpt.com/g/g-RR3RCyK8N-language-teacher-ms-smith

                                          -  HJ's Grammar Bot: https://chatgpt.com/g/g-Addir86cT-hj-s-cool-english-learning-bot  

 

b)     Vocabulary:     - Use Twee: https://app.twee.com/ (e.g. "Create a Text on Any Topic with Your Vocabulary" or "Create a Dialogue on Any Topic")

                                   or https://wordwall.net/ 

                               - Ask ChatGPT to do any exercise you can think of – or get ideas for even more.

 

                               - Create a story or SEVERAL individual stories from given vocabulary: https://chatgpt.com/share/db3a8ab3-954c-4e11-9806-2c7aa981a057 

                                   ---> turn the story into a listening comprehension: get it read on NaturalReader or Text-to-Speech-online or https://luvvoice.com/index.php 

                                             (or OneNote) for free.

                                   ---> turn the story into a video on invideo.ai (demo) – and add comprehension or language questions on edpuzzle.com ,  see example here (click!) 

 

 back to the top: click!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  

3     Practising and Assessing Writing:

 

a)     Process Writing: Get suggestions and corrections as you go: First Draft Assessment / original chat in ChatGPT: https://chat.openai.com/share/a01c5063-72f7-4f5e-8750-db029a43362d

               NEW: https://openai.com/chatgpt/use-cases/student-writing-guide/  

 

back to the top: click!

 

b)     Adaptable prompt for all types of texts, at the level you determine:

 

 

## Task

 

You will analyze the text I have uploaded [Story 1 raw.pdf] in the role of an English teacher. Your objective is to offer professional feedback on a text of type **[Creative Story Writing]**

at level **[B1 of the CEFR for languages scale]**. Focus on the following aspects:

 

- **Grammar mistakes**: Identify and correct grammatical errors.

- **Vocabulary enhancements**: Suggest improvements to make the text more precise or sophisticated.

- **Other improvements**: Highlight and correct issues with style, cohesion, or overall readability.

 

## Format

 

Present your findings in a **table** with the following structure:

 

| **#** | **Original**       | **Revised Version**     | **Type of Mistake**       | **Explanation**                              |

|-------|---------------------|-------------------------|---------------------------|---------------------------------------------|

| 1     | [Original Text]     | [Corrected Text]        | [Type of Mistake]         | [Reason for the change or explanation]      |

| 2     | [Original Text]     | [Corrected Text]        | [Type of Mistake]         | [Reason for the change or explanation]      |

 

### Types of Mistakes

 

In the "Type of Mistake" column, choose from the following categories:

 

- Spelling

- Grammar mistake

- Tense form

- Punctuation

- Word choice

- Cohesion and coherence (text logic not correct)

- Reference not clear or incorrect

- Sentence structure

 

Number the corrections consecutively, starting from 1.

 

---

 

If these instructions are clear, carry them out. Otherwise, respond with "Please clarify…" and specify what requires further explanation.

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------   

 

If you want to grade the text according to the Swiss Grading Scale, add this:

 

first, upload this file:  Swiss Grading Scale.pdf

 

then add this text:

 

## ALIGN ASSESSMENT WITH THE SWISS GRADING SCALE:

In the Swiss marking system mark "6" is the best, mark “5” represents a good performance,

mark "4" is a pass, marks below 4 are a fail and mark "1" is the lowest possible mark. Half marks (e.g. 3.5 or 4.5) and Quarter marks (e.g. 4.25 or 5.75) are possible. Using this system and referring to the document uploaded called "Swiss Grading Scale.pdf", what mark would you give the text above, considering your feedback and still keeping in mind that the text is evaluated at [B1] level of the CEFR of languages?

 

1. Provide a grade for the text you have evaluated above, based on the Swiss Grading Scale, referencing the document “Swiss Grading Scale.pdf”, which I have uploaded.

2. Offer detailed reasoning for the grade, addressing both content and language aspects, aligning your evaluation with B1 standards.

 

If these instructions are clear, carry them out. Otherwise, respond with "Please clarify…" and specify what requires further explanation.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------    

examples:

 

1   https://chatgpt.com/share/67cec28c-65e0-800a-97d7-b81856c0ee52 (creative writing: story)

 

2   https://chatgpt.com/share/67cebc4d-c390-800a-8e88-f4970110d8f2 (essay)

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------     

 

Text Correction – Bot statt Prompt:

 

Beispiel 5-paragraph essay correction bot auf ChatGPT:   https://chatgpt.com/g/g-zVCcqBGZK-magic-5-paragraph-essay-marker-b1-b2-c1 

(log-in erforderlich, Gratisversion genügt)

 

In Action:  https://chatgpt.com/share/67d0b32e-3ff0-800a-b1a9-b4a32e1ab937 

 

Douments used:  Swiss Grading Scale.pdf    B1 Rubric_5-paragraph_essays.pdf    C1 Rubric_5-paragraph_essays.pdf    B2 Rubric_5-paragraph_essays.pdf 

Descriptors of language production on levels A1 to C2.pdf    Descriptors for Written work on levels A1 to C2.pdf

 

back to the top: click!

 

4     Fobizz

 

Design materials: best tool: Podcast from text / PDF / image... ! ===> exercise in chat.

Example: replacements for if.pdf / Fobizz: fobizz podcast.mp3  /  Alternative: Google Notebooklmgoogle notebooklm version.mp3  / ZenMic.com (only free trial): ZenMic_com_version.mp3

 

Alternatively as a video podcast with HeyGen (is only free to try): conditional-alternatives.mp4

 

Look around and comment / answer questions.

 

Franziska Zeller's Fobizz Bots:  B2 Writing Assistant Franziska Zeller DLH.docx    B1 Writing Assistant Franziska Zeller DLH.docx    A1A2 Writing Assistant Franziska Zeller DLH.docx

 

Perino's 5-paragraph essay correction bot on Fobizz: click! (similar but less effective than the one on ChatGPT, despite same prompt)

They are all remixable.

 

NEU!  Fragen und Antworten zu Fobizz (DLH, Stand 27-03-25): Antworten zu Fobizz (03-25).pdf

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------     

 

Goodies:

 

https://www.teachertrainingvideos.com/

 

Exercises for Cambridge exams: https://useofenglish.ai/ 

 

The AI Assessment Scale: Version 1  / in LinkedIn today, 21st March: British Council AI activities.pdf

 

 

back to the top: click!

 

Comments (0)

You don't have permission to comment on this page.